01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语阳江市某某计算机服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难阳江市某某计算机服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·南方航空将复航长沙至东京、新加坡直飞国际航线
• ·又一家央行将“抢跑”美联储？欧洲央行频频暗示6月降息
• ·商务部：“产能过剩论” 完全站不住脚
• ·四人闯过法网单打首轮，中国军团打响开门红
• ·5万张照片精选40张，回顾第15届中国航展
• ·上海国际电影节｜影史推荐：花与爱丽丝，暖暖内含光
• ·美联储降息预期再生变，美股科技股能否继续力挽狂澜
• ·布尔津县发布“我的阿勒泰”线路：沿途皆是草原、星空和芳香
• ·中国航展｜隐身作战、挂满炸弹，“彩虹”无人机惊艳亮相
• ·中国水上项目全力练兵，奥运冠军组合赛艇世界杯摘铜
• ·奥运巡礼｜中国击剑：只要有1%的希望，就要100%地准备
• ·纪录片《大号的我》导演摩根·斯普尔洛克去世，享年53岁
• ·中国商飞：到2043年中国民航机队规模将超1万架
• ·国防部：正告菲方停止一切侵权挑衅行径
• ·分低不能全赖学生！学校打印机被吐槽“像古董”，试卷不忍直视
• ·看那颗星星，正在发光（16）